小羽滴滴落心頭

 2004年回國以來，我荒廢了四年的時間，這四年來我愈來愈覺得日文不斷的退步了。加上年紀大了，真的也無法提起勁學習任何新的東西，現皆段的我，只想著要賺錢賺錢。
2004年來的這四年，我做了什麼?

我談了戀愛，結了婚，
生了小孩，還當了媽。
想想花了四年的時間，做上以上的事情，還可以吧~
算荒廢嗎? 是的，將自己推昇到人生的另一個境界，
卻又自怨自艾的覺得自己的能力無法提昇。

為什麼會這麼說呢，
因為今天在msn上面遇到一個 在日本留學的朋友，
他的日文很爛，他跟我同年，比我晚去日本半年，
我記得他的日文超級菜的，話也聽不懂，文法也不會，
可是他一來就拿了獎學金，我覺得他很幸運。
來了日本半年，又唸了日本大學，當時覺得二十六歲才開始唸大一，好愚蠢喔，
而且記得他當時唸的不是什麼好的大學，
學費很貴的私立大學，我覺得。排名也不好。那時覺得他的大學是用買的，有錢就進得去
所以也不特別羨慕，記得他當時只有專科畢業的樣子。

後來等我回來台灣後，他已經唸大三了吧，
等我在談戀愛，結婚時，他已經取得大學文憑，而且開始考上了碩士班，
等到我生了小孩，當了媽，小孩已經一歲半時，他已經拿了碩士學位。
現在的他繼續攻讀博士課程。
雖然他現在還是在同一所大學，由學士一路升上去，雖然那間學校還是不好，
可是我忽然有種感覺，覺得好棒喔~~
雖然還有三年他才會畢業，不過他畢竟已經跨上博士的門坎，
等我小孩開始唸幼稚園時，他就已經博士畢業了。
雖然那時他就已經過了三十五歲了。
我用了很多的『雖然』，來否定一個我很嚮往的生活。
在日本待了十年，他有十分之一的人生待在日本，雖然我知道他常常會回台灣來。
可是，聽起來還是覺得真好。

我也好想繼續進修。
今年有好多事情想做。很想一一完成。

1.我希望明年報考，東吳大學的碩士進修課程。
    所以我今年要開始準備，希望明年能有個好成績。
   這樣三年後，我也有碩士頭銜。

2. 我希望充實我的日文，我希望用日文賺錢
    所以我計畫先在日本開設一個賣場，累積我的翻譯實力。

3.我希望翻譯出一本日文作品。
   所以首先我要先尋找一本，我想要翻的書。


希望，我今年能個持之以恆!!!